Información legal

Política de privacidad

Última actualización: 14 de noviembre de 2026

La Asociación Gremial de Energías Renovables del Norte (AGERN A.G.), con domicilio en La Serena, Región de Coquimbo, es responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen en este sitio. Esta política explica qué datos tratamos, para qué y cuáles son tus derechos, conforme a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y sus modificaciones, incluida la Ley N° 21.719.

Qué datos recogemos

  • Formulario de postulación: nombre o razón social, RUT, giro, domicilio, comuna, fecha de inicio de actividades, tramo de ventas, servicios, sitio web y datos de contacto. En personas naturales, además, la fecha de nacimiento. En personas jurídicas, nombre, RUT, fecha de nacimiento y domicilio del representante legal. Son los datos que exige el artículo 7 de nuestros estatutos.
  • Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono (opcional) y el mensaje.
  • Formularios de servicios (cotización, oferta de terreno y problemas de conexión): nombre, correo electrónico, teléfono (opcional), comuna o localidad y la descripción de tu solicitud; según el caso, el servicio que necesitas, la superficie del terreno o la empresa distribuidora.
  • Datos técnicos de navegación: al visitar el sitio, nuestro proveedor de red y seguridad (Cloudflare) procesa datos técnicos como la dirección IP y el navegador, solo para entregar las páginas y proteger el sitio de ataques.
  • Verificación anti-robots: al enviar un formulario o ingresar al panel, Cloudflare Turnstile revisa señales técnicas del navegador (por ejemplo, cómo se comporta la página) para distinguir personas de programas automatizados. No instala cookies en agern.cl, no se usa para publicidad y solo nos devuelve si la verificación pasó.
  • Estadísticas de visita: usamos Umami, alojado por Huiro.dev, nuestro soporte técnico, para saber cuántas personas visitan el sitio, qué páginas leen y desde qué país y ciudad aproximada. Mide de forma agregada, sin cookies y sin guardar tu dirección IP: Umami distingue visitas con un código cifrado que cambia periódicamente y no permite identificarte, y no registra nada si tu navegador tiene activada la opción «No rastrear». No usamos herramientas de publicidad ni de seguimiento entre sitios.

No pedimos copias de cédulas ni documentos de identidad por este sitio.

Para qué los usamos

  • Evaluar tu postulación como socio y mantener el registro de socios que exigen los estatutos.
  • Responder tus consultas.
  • Derivar tus solicitudes de cotización y de terreno a empresas socias, que te contactarán directamente, y reunir los casos de problemas de conexión para presentarlos ante las autoridades sin identificarte, salvo que lo autorices.
  • Publicar en el directorio de socios el nombre de fantasía o razón social, la comuna, los servicios, el sitio web y el logo de los socios que lo autoricen (en el caso de una persona natural, su logo o la foto que entregue al postular, si la envía). Puedes retirar esa autorización en cualquier momento y pedirnos que borremos tu logo o foto.
  • Mostrar en «Quiénes somos» el nombre, cargo, foto, empresa y perfil de LinkedIn de los miembros del directorio que lo activen en su cuenta. Cada uno puede quitarse o cambiar su foto cuando quiera; al quitarse deja de mostrarse de inmediato, y la foto se borra al quitarla o al eliminarse la cuenta.
  • Llevar el registro de las cuotas de los socios (pagos, comprobantes y recordatorios de cobro), que se envían al correo de cobro que el socio indique.
  • Enviarte información del gremio, solo si eres socio o lo solicitas.

No vendemos tus datos. Solo los compartimos con las empresas socias a las que derivamos una solicitud de servicio, con proveedores que nos prestan servicios técnicos (alojamiento del sitio y correo), bajo obligación de confidencialidad, o cuando la ley lo exija.

Proveedores y datos fuera de Chile

Para operar el sitio usamos proveedores que tratan datos por encargo nuestro y solo para estos fines. Algunos están fuera de Chile:

  • Hetzner (Alemania): el servidor del sitio y su base de datos, ubicado en Estados Unidos.
  • Cloudflare (Estados Unidos, red global): conexión segura, protección contra ataques, verificación anti-robots y copias de seguridad cifradas en Europa.
  • Migadu (Suiza): correo electrónico de agern.cl, incluidos los avisos que te enviamos.
  • Huiro.dev (Chile), nuestro soporte técnico: administra el sitio y aloja las estadísticas Umami en un servidor en Finlandia.

Base de licitud

Tratamos los datos con tu consentimiento, que entregas al marcar la casilla de aceptación de cada formulario, y para cumplir las obligaciones que nos imponen los estatutos y la ley respecto del registro de socios.

Cuánto tiempo los guardamos

  • Postulaciones no aprobadas: hasta 12 meses desde la decisión del directorio o desde que se archivan.
  • Socios: mientras mantengan esa calidad y hasta 5 años después, por obligaciones contables y estatutarias.
  • Pagos de cuotas: 6 años desde cada pago, por obligaciones contables y tributarias.
  • Mensajes de contacto y solicitudes de servicios: hasta 12 meses desde que se cierran o archivan.
  • Registro interno de actividad del panel (qué hizo cada miembro del directorio): 24 meses.

Al cumplirse estos plazos, los datos se eliminan automáticamente. Si pides la supresión antes, los eliminamos de inmediato. Las copias de seguridad que aún los contengan se borran solas en un máximo de 90 días.

Cookies

Usamos solo cookies necesarias para que el sitio funcione y sea seguro; no usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. El detalle de cada cookie, su finalidad y duración está en nuestra política de cookies, y puedes revisar tu elección en cualquier momento desde «Preferencias de cookies», en el pie de página.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo de tus datos, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a [email protected]. Responderemos dentro de los plazos legales. Si no quedas conforme, puedes recurrir a la autoridad de protección de datos personales.

Seguridad

El sitio usa conexión cifrada (HTTPS) de punta a punta. Solo los miembros del directorio y el soporte técnico autorizado acceden a las postulaciones y solicitudes, con usuario y contraseña personales.

Cambios

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.

¿Tu empresa aún no es parte de AGERN?

Súmate al gremio de las energías renovables del norte.

Hazte socio →

Preferencias de cookies

Las necesarias siempre están activas. Tu elección se guarda 12 meses y puedes cambiarla desde el pie de página.

Necesarias

Siempre activas

Permiten que el sitio funcione y sea seguro: guardan tu elección sobre cookies, protegen el ingreso al panel del directorio y bloquean tráfico malicioso. Son indispensables, por eso no se pueden desactivar.

7 cookies
  • agern_cookies

    Guarda tu elección sobre cookies y la fecha en que la hiciste, para no volver a preguntarte.

    AGERN A.G. · 12 meses

  • __Host-authjs.csrf-token

    Protege el formulario de ingreso al panel contra solicitudes falsificadas (CSRF).

    AGERN A.G. (Auth.js) · Sesión del navegador

  • __Secure-authjs.callback-url

    Recuerda a qué página volver después de ingresar.

    AGERN A.G. (Auth.js) · Sesión del navegador

  • agern-2p

    Solo en cuentas con verificación en dos pasos: recuerda por unos minutos, cifrado, que la contraseña ya fue correcta, para pedir solo el código en la segunda pantalla. No guarda la contraseña.

    AGERN A.G. · 5 minutos

  • __Secure-authjs.session-token

    Mantiene abierta la sesión de los miembros del directorio que ingresan al panel.

    AGERN A.G. (Auth.js) · 8 horas

  • __cf_bm

    Distingue personas de programas automatizados para proteger el sitio. Cloudflare la instala solo cuando la necesita.

    Cloudflare · 30 minutos

  • cf_clearance

    Recuerda que superaste una verificación de seguridad, para no pedírtela de nuevo.

    Cloudflare · 30 minutos

Hoy no usamos cookies de preferencias, medición ni marketing. Si algún día las incorporamos, te pediremos permiso antes de activarlas.

Funcionan sin cookies

Las estadísticas de visita y la verificación anti-robots no guardan nada en tu navegador. Umami, Cloudflare Turnstile.